Le dernier ouvrage de la Librairie Islamique Maktaba Al Ikhlas représente un projet ambitieux et exigeant. L'éditeur le décrit comme « probablement le livre le plus complexe que nous ayons réalisé ». Il a fallu plus d'un an de recherches approfondies pour répondre aux interrogations des francophones sur l'Islam et le Coran, accompagnées d'une traduction précise. Après la mise en page, le manuscrit a subi sept relectures, suivies de la création graphique de la couverture et d'une attention rigoureuse aux normes de qualité pour l'impression. Ce nouvel ouvrage illustre l'engagement de Maktaba Al Ikhlas à fournir des livres riches en informations et accessibles à tous.